☙47249:com-www:47249:com☚     

黄永松曾说，杂志英文版创立的初衷是想把中华文化介绍给外国人看。他2016年接受中新社采访时表示，《汉声》试图构建中华民族文化传播的一张网，“经”“纬”分别是英文和中文版。

杂志的4位初创者黄永松、吴美云、姚孟嘉、奚淞已先后离开3位。温碧光回忆，当年，4人志同道合，做事有激情，甚至不会有计划为杂志赚钱。

吴佳明是一位纪录片导演。在他眼里，黄永松是一位严谨、对传统文化有激情的做书者，“另外也是一个浪漫的人”。“他爱交朋友，也爱喝酒，尤其喜欢绍兴酒。汉声和他一样，公司是严肃与随性的结合体。”

黄永松1943年生于台湾桃园，1971年创办英文版杂志《ECHO》(中文名译作《汉声》)。1978年，《汉声》中文版创刊。

过去半个多世纪，黄永松与《汉声》奔走于两岸，专注抢救、挖掘、整理中国民间艺术与非物质文化遗产，刊出包括“老北京的四合院”“苏南水乡妇女服饰”“西北高原的花儿会”“福建土楼”等专题。

18岁便入职《汉声》的美术主编罗敬智指出，杂志的审美原则就是朴素、不夸张，每一期都会针对不同题材设计版式。他特别提到，儿童读物一直是黄先生心中所爱，他想为孩子们做书，一些年轻人也是在这些读物的陪伴下长大。

文后附有4位创始人在编辑部的合影，每个人脸上都透露着杂志草创时的昂扬神态。林怀民给这篇文章起名“回顾一个奋发的时代”。温碧光感叹：“那是一个充满朝气的年代。”(完)

1987年两岸开放探亲，黄永松初到大陆，并在《汉声》第19期推出“台湾的泉州人”，后来又跟进报道“台湾的漳州人”“台湾的客家人”，完成岛内主要群体的“寻根”系列。之后，他们与大陆出版业合作不断，汉声在北京的办公室至今仍在运营。

书店不大，内有乾坤。来自天南地北的民俗文化汇集于此，充满时代记忆的刊物摆满墙面。2月时，中新社记者曾到访书店，林淑丽说，“我们希望，专注传统艺术、民间艺术的杂志，它本身也具有艺术价值。”

今年是英文汉声出版股份有限公司总经理温碧光在此工作的第40年。过去两天，她的手机被两岸读者、老友信息“灌满”，“大陆朋友们都来表达对先生的怀念”。

47249:com-www:47249:com当天上午，赴书店吊唁的新朋旧友不少，书店难得热络。老员工林淑丽招呼大家坐下并奉上淡茶，“这杯是黄先生请大家”。看着面前的长条桌案，读者吴佳明告诉记者，黄永松最喜欢在这里与老友推杯换盏。

汉声书店所在的台北市松山区八德路四段72巷16弄，因汉声得名“汉声巷”。书店入口是葫芦造型，黄永松解释，这是为了让人们走进葫芦里看看书店“卖的什么‘药’”，“这‘药’就是传承中华文化的精神”。一条马路之隔，书店斜对面是台北知名的24小时书店，人流如织。汉声书店却是另一番光景，愿意走进“葫芦”一探究竟的人不像过去那么多。

《汉声》“永远的总编辑”吴美云在2016年辞世，汉声出版过一期纪念她的小册子。台湾舞蹈家、“云门舞集”创办人林怀民在其中撰文回忆，二十世纪七八十年代，“我几乎一个人顶起云门，汉声诸友让我觉得不孤单。”“没有汉声，小汉声3岁的云门一路走来，势必更加艰难。”